miércoles, 26 de septiembre de 2012

LOS ARRANCACORAZONES - 'ILUSTRÍSIMO SR. COHEN': el hombre del traje gris

Santander, 21 de septiembre de 2.012


Nunca me ha gustado la sección de libros de los grandes centros comerciales; prefiero las pequeñas librerías del centro de la ciudad: un cálido refugio en el que perderse entre las mágicas ilustraciones de cuentos y poemarios (creo que, si se diese el caso, podría llegar a enamorarme de Meg Ryan; con Tom Hanks todo sería algo más complicado...).

Hace tiempo que observo como en la Libreía Gil se suceden las presentaciones de libros, los encuentros con autores y las sesiones de cuentacuentos, por eso no me ha sorprendido saber que cuando David y Marisa, Los Arrancacorazones, le propusieron a los responsables de la tienda de la Plaza Pombo llevar a cabo en sus instalaciones un recital para inaugurar la paupérrima e insípida exposición "Ilustrísimo Sr. Cohen" que muestra algunos de los dibujos que ilustran el libro escrito por Alberto Manzano, la idea fue recibida con entusiasmo por parte de éstos.


Sólo faltaba elegir una fecha y no había mejor día para hacerlo que hoy, que se celebra el septuagésimo octavo cumpleaños del canadiense...

David, elegante, irónico y mordaz, ha hecho gala de un inteligente sentido del humor para esbozar ligeras pinceladas de la vida del cantautor canadiense: novelista y poeta que durante la segunda mitad de los años setenta se instaló en los Estados Unidos para ganarse la vida grabando discos y que el año pasado fue galardonado con el premio Príncipe de Asturias de las Letras.


Con su guitarra acompaña discretamente a Marisa que canta los poemas de Cohen. Su poderosa voz colorea las grises canciones de Cohen descubriendo a un genio desconocido para mí al que a partir de ahora tratraré de acercarme.



I'm your man 

If you want a lover,
I'll do anything you ask me to.
And if you want another kind of love
I'll wear a mask for you.
If you want a partner,
take my hand.
Or if yor want to strike me down in anger,
here I stand.
I'm your man.

If you want a boxer,
I will step into the ring for you.
And if you want a doctor,
I'll examine every inch of you.
If you want a driver,
climb inside.
Or if you want to take me for a ride,
you know you can.
I'm your man.

Ah, the moon's too bright,
the chain's too tight,
the beast won't go to sleep;
I've been running through these promises to you
that I made and I could not keep.
Ah, but a man never got a woman back,
not by begging on his knees,
or I'd crawl to you baby,
and I'd fall at your feet,
and I'd howl at your beauty
like a dog in heat,
and I'd claw at your heart,
and I'd tear at your sheet,
and I'd say "please, please,
I'm your man".

And if you want to sleep a moment on the road,
I will steer for you.
And if you want to work the street alone,
I'll disappear for you.
If you want a father for your child,
or only want to walk with me a while acroos the sand,
I'm your man.

If you want a lover,
I'll do anything you ask me to.
And if you want another kind of love,
I'll wear a mask for you.

(Leonard Cohen)





No hay comentarios:

Publicar un comentario